ニュースレターより – 9月20日付

Newsletter on 20th September 2013.

Mr. Edward Pragasam, In Memory

スリアラで皆に愛されたアート科の筆頭教師であったMr. Edwardが、その10日前に心臓手術を受けるも、9月15日日曜日の早朝、シンガポール総合病院で他界されました。

彼は根っからの芸術家で、芸術への情熱が、そのまま彼の教育方針へ反映されていました。数え切れないほどの生徒達のメンターであり、非常に長い間、彼の熱意と楽観的な最善主義で、生徒達の夢や希望を実現すべく、多大な影響を与えてくれました。

75歳の誕生日を前にしたMr. Edwardの訃報は、スリアラ全員のおおきな悲しみであり、皆に惜しまれ続けるでしょう。

Extra Curricular Activities (ECA)

今年の課外活動最終日は、9月26日木曜日となります。

PMR Examination & End-of-Year Examinations

年度末試験は以下の日程です:

Malaysian Private School Examination Dates

Primary
Primary 1 – 3 ————— 8 – 11 October
Primary 4 & 5————— 8 – 11 October
Secondary Form 1, 2 & 4 – 8 – 12 October

International School Examination Dates

Primary
Year 1 – 3 —————- 8 – 11 October
Year 4 – 6 ————— 8 – 11 October

Secondary
Year 7 & 8 ————— 8 – 11 October
Year 9 ——————– 8 – 12 October
Year 10 ——————- 7 – 16 October

IGCSE Year 11 ——– 17 October – 19 November

‘Hari Raya Haji’（ハリラヤハジ）休日のため、10月14、15の月曜日、火曜日は、お休みとなります。

Read More

A Big Thank You For All Your Support!

A Big Thank You For All Your Support!.

9月14日に行われましたスリアラチャリティフンドレイジングは、今年も非常にたくさんの方々にきていただきました。

このイベントに関わっていただいた皆さんに、心よりお礼を申し上げます。

今年のこの基金は、国立スルタンアミナ病院、小児病棟 (the Children’s ward of Hospital Sultanah Aminah) の設備改善のために寄付することとなります。

また、スポンサーとして参加いただいた以下の方々に厚く御礼申し上げます。:

• - Gianni’s Trattoria – Best Italian Food in Johor Bahru


• - Aunty Jackie’s - Roti Berlauk Istana ( Royal Roti Berlauk )


• - Delon


• - Y. Architects – Architectural and interior design studio


• - Elle Hair Studio – Johor Bahru Hair Salon


• - INNY Jewellery, Plaza Pelangi


• - Liz Beauty Academy


• - Dynamic Paintball


• - Body Work Fitness & Singgahsana Spa


• - Grand Straits Garden – The most popular seafood restaurant in Johor Bahru


• - M Suites Hotel Johor Bahru, Malaysia – The largest all-suites accommodation in Johor Bahru


• - Village Briyani House – Best briyani in Johor Bahru


• - Dapur Kita – Stylish and unique Food Mall in Johor Bahru


• - Hajar Nursyahira


• - Japanese Parents’ of Ara School

皆様のご協力とご声援、誠にありがとうございました。 また来年のファンフェアファンドレイジングで、皆様とお会いできることを楽しみにしています。

Read More

2013年度スリアラ フード＆ファン チャリティフェア

Annual Charity Drive – Sri Ara Food & Funfair 2013.

スリアラでは、良心、思いやりのある人格形成を教育の一環として目指しています。その過程として、毎年、フード＆ファンフェアにジャンブルセールをあわせたチャリティドライブを行っています。

このチャリティイベントは、毎年、スリアラ生徒によって取りまとめられています。

この基金イベントに興味のある方々は是非参加ください。

日時は9月14日土曜日、スリアラの校庭にて8時半からです。スリアラ生徒は出席が義務付けられており、8時～3時30分までの登校時間となります。

去年の収益金はRM8,013.20で、この一部はマレーシアの赤十字社とジョホールバルの特別支援校への寄付となりました。スリアラでは、毎年末、SRC（生徒会）にて、この基金の寄付先を決定し、SRCによってその施設を訪れています。

また、このチャリティイベントは、教師、生徒に両親達の協力なしでは成り立たないのも事実です。私達は、非常に協力的なご両親方に恵まれており、また、その援助に感謝しています。

物品セールへの寄付、品物の整理等の手伝い、また、このチャリティセールへの参加申し出等のお問い合わせは、オフィスのMs. Niloufer宛にご連絡ください。

クーポン券

基金収集を安全かつ簡単に行えるよう、イベント前にクーポンの販売を行っています。

各生徒は、 RM10のクーポンをそれぞれ10冊ずつ渡され、販売することとなっています。

是非、ご家族やお友達にこのイベントの事を知らせて、参加することを勧めてください。

Read More

中村様よりの体験談 - 2013年度

2013年夏、ホリディプログラムに参加させて頂きました中村です。
先生宅にホームステイをさせて頂きながら学校に通学しました。
生徒の皆さんはとても優しく息子を迎え入れて下さいました。すぐに友達も出来、楽しい学校生活を送れた様です。会話も始めは聞き取れなかったみたいですが、少しずつわかってきた様です。

ホームステイは始めてだったので、3週間1人で行けるのか？ホームシックにならないか？非常に心配しましたが、ホストマザーが日本の方でしたので、日本語 で優しくフォローして下さったり、同じ学校に通うお子さんお二人にも仲良くして頂き、とても満喫・充実した経験が出来たみたいです。食事も美味し かったと喜んでました。

また、ご縁がありましたら宜しくお願いします。

Save

Read More

サマーホリディプログラム: 5-16 August 2013

Holiday Programme: 5-16 August 2013.

Dear Parents/Students,

この2週間のホリディ期間中、8月5日～16日までと、スリアラ生徒に、すでにこの期間中に短期プログラムをお申し込みの生徒達を対象にホリディプログラムが開催されます。

時間は9時～3時まで。対象年齢は6歳～14歳。

音楽、料理、アートにドラマ、ピクニックと屋内、屋外と日替わりで活動的な内容盛りだくさんです。ニュースレター添付のプログラム詳細をご確認の上、申込書にてお早めにお申し込みください。

 

Thank you,

 

Fatimah Osman, Administration

 

Read More

ニュースレターより – 7月25日付

Newsletter on 25th July 2013.

 

UNSW Mathematics Assessment

 

UNSWの数学試験が7月30日火曜日10時30分に行われます。担当はミス･ミランダです。

 

ハリラヤホリディとセコンドタームブレークホリディ

 

ハリラヤのホリディは8月5日から9日まで、その後学校のタームブレークホリディとなり、新しいタームは8月19日月曜日にはじまります。

この祭日を祝うモスリン家庭の皆様、ハッピーハリラヤ！

 

ホリディプログラム

 

スリアラではこのハリラヤシーズンとタームブレーク中にスリアラの生徒と、すでに夏季短期プログラム申込者と対象にホリディプログラムを設定しました。

対象年齢は6歳から14歳。屋内、屋外の活動を交えた活発なプログラムとなっています。スリアラ生徒はプログラム内容を確認の上、お申し込みください。

 

Thank you,

 

Fatimah, Administration

Read More

スケジュール確認連絡:

Reminders:.

保護者、生徒の皆様へ

7月10日水曜日はラマダン祝日です。

ECAs（課外活動）はラマダン（断食月）中は、テコンド以外はすべて休止となります。8月26日からの再開となり、また、今年の全課外活動最終日は9月26日となります。

UNSW の英語、数学の試験日程:

• English -  16 July


• Mathematics – 30 July

ラマダン中の水泳クラスの変更

ラマダン期間中、木曜日の水泳クラスは、水曜日のクラスとの混合になります。

Visit From The Queens University Belfast

イギリスのアイルランドにあるクイーンズ大学ベルファストについての説明会がスリアラで行われます。当日は、クイーンズ大学の代表者により、大学についての説明、SPM, IGCSE またA-Levelからの大学への進学案内、イギリス、北アイルランドでの生活状況についての話も含まれる予定です。

日程は、7月15日午後2時より、Form 4, Year 8 ～Year 11の生徒希望者に、その該当生徒のご両親の参加も受け付けていますので、参加希望の方はオフィスのほうへお問い合わせください。

Thank you.

Fatimah Osman
Administration

P.S.: スリアラでの旅行、行事に関する写真やビデオをお持ちの方で、公表の許可をいただける方は、学校またこちらよりご連絡ください。また、スリアラ Facebook (https://www.facebook.com/SriAraSchools)への直接投稿もお受けしてます。

Read More

ニュースレターより – 6月20日付

Newsletter on 20th June 2013.　より

 

Back To School

Welcome back to school!

ゆっくりと休養をとり、新学期への意気込みでいっぱいの生徒達にまじって、Year 2に2名、Year 1に1名の新しい生徒さん達がスリアラに転入されました。

Parents-Teachers’ Day

先生ご両親面談が6月29日土曜日に行われます。それぞれのお子さんについて、各先生と直接話せるいい機会です。

9時から12時の間に行われます。また、アートルームでは、リフレッシュメントが用意してあります。

Haze

ニュースによると、ジョホールバルでのヘイズ状況は、これからの数日間は、まだ悪くなるようです。

この不健康な大気汚染下では、屋外活動を制限せざるを得ない状況です。学校では、生徒達はできるだけ屋内で過ごすようにしています。

特に喘息や慢性気管支炎などの呼吸器系統の弱いお子さんの場合は、野外活動等はとりやめ、また、この期間中は、皆、大量の水を飲むことをお勧めします。

ECAs and the Fasting Month of Ramadhan（課外活動と断食月）

課外活動は、断食月の始まる前、7月5日までおこなわれます。また、テコンドーは、断食月も通常通り行われます。

全ての課外活動は、8月のハリラヤホリディ後に再開され、9月26日で、今年の終了となります。その後は、試験にコンサートの練習が主になります。

ラマダン開始日は、7月10日水曜日に予定されており、この日はジョホールの祝日となるため、学校もお休みです。

SRC Trip（生徒会旅行）

SRC trip は、7月3日水曜日より2晩3日となります。参加者は、Year 6以降の生徒です。希望者は、別に渡された旅行日程を確認の上、参加申込書をオフィスまでお渡しください。

UNSW Assessments

The UNSW assessments dates for English and Mathematics are as follows:

English: 16 July
Mathematics: 30 July

 

Thank You,

Read More

マレーシア、シンガポールのヘイズによるＰＳＩ（大気汚染基準指数）が危険値 ３７１

http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/haze-reaches-hazardous/717772.html

ニュースによると、本日、PSI（大気汚染基準指数）が「371」という危険値に達してしまいました。

主にインドネシアや東マレーシアで行われる農耕用焼畑からの山火事から起こるヘイズ被害は、毎年大気汚染を引き起こしていますが、1997年の 「226」の最高値をはるかに上回る危険値となったのははじめてのようです。

また、もっと高い危険値を記録したジョホールの北西にあるＭｕａｒでは、2日間の全学校閉鎖となりました。

本日、インドネシアのジャカルタにてヘイズ緊急対策会議が行われるようです。この焼畑行為の行く末を見守りましょう。

また、シンガポールの環境庁によると、マレーシア、シンガポールへヘイズを送っている乾季南西モンスーンは、あと数日であろうと伝えています。

ジョホールバルは、今、お月様はすっかり姿を消し、朝から夕方までのおぼろ太陽は、けむいけむいとないています。

雨乞いの日々です。。。

小さいお子さんや体の弱い方達は外出は控え、マスクもほとんどの薬局で売り切れの状態なので、外出しなければいけない際は、タオルやスカーフを利用しましょう。

また、スリアラインターナショナルスクールをはじめ、マレーシア、シンガポールでのサマーホリディを計画されている方は、ヘイズニュース等をチェックしてから日程をたてられるほうがいいかと思います。

これまでのヘイズを考えても、これほどひどい大気汚染が長く続くことはないだろうと思ってますが、しばらくは様子をみたほうがいいかと思います。

この11年間のジョホールバル在中で、6～8月にかけての大気汚染指数は、悪いときでも数日間「100~150」となるほどで、これまではこれほど気になったことがありませんでした。正直なところ、窓を閉め切った家の中にいても、煙のにおいがたちこめていて、私自身もちょっとうろたえています。

ヘイズに関する日本語記事がありますので、是非ご一読ください。また、ＰＳＩを確認できるサイトもごらんください。

• http://weather.asiaone.com.sg/weather-air.php


• http://www.japan-green.com.sg/jgh/corner/a13.html

ヘイズによる健康への影響
		ヘイズの強いときは目、鼻、喉などの粘膜が刺激され、目や皮膚のかゆみ、鼻水、咽頭痛、めまい、吐き気などの症状が現れることがあります。また、もともと心臓や呼吸器の病気がある人は症状が現れやすく、病気が重症化する可能性があります。
		ヘイズの指標PSI
		ヘイズの季節に窓の外の景色に注目すると何となくもやがかかったような日があります。時には焦げ臭いにおいが感じられることもあります。しかし感覚的に観察していなくても、シンガポールやマレーシアでは日本の気象台に相当する政府機関（Meteorological Service）が常に大気の状態を科学的方法で調べ大気汚染指数（PSI）として発表していますので、大気汚染の状況を数値で知ることができます。PSIはストレーツタイムズなどの新聞やテレビの天気予報、インターネット （http://app2.nea.gov.sg/psi.aspx）で知ることができます。 ヘイズの強さと健康への影響の関係は次の通りです。（Meteorological Serviceによる）
		PSI 健康への影響 0〜50は良好な大気状態 特になし 51〜100はやや不良 ごく軽度の症状の出現の可能性 101〜200は不健康 心臓・呼吸器疾患のある方や少数の健康な方に症状出現の可能性 201〜300は非常に不健康 健康な方にも症状出現 301〜500は危険 健康に障害を与える可能性
		※上記はあくまで目安であって、症状出現にはかなり個人差があるようです。
		ヘイズの悪化しているときは
		主な対策は次の通りです。ただ、体質の違い、心臓・呼吸器の疾患があるかどうか、屋外活動の程度の違いなどによって個人差がありますので、ヘイズの時期になったらPSIと自分の体の様子に毎日注目し、必要に応じて適切な対応をとるようにしましょう。
		うがいと手洗い、洗顔の励行。入浴、シャワー。ヘイズの強いときはこまめに。 マスク着用。 室内の環境整備（加湿、空気清浄機の使用、クーラーのフィルター交換など） 禁煙 外出や屋外での運動を減らす、避ける。 ヘイズに関する情報を把握する。 症状があれば医療機関を受診する。
		（参考：National Environment Agency ウェブサイト）

Read More

ご両親への緊急連絡

Dear Parents: Just a short note.

ご両親へ

ここ数日間のヘイズ（スモッグ、大気汚染）により、PSI (Pollutant Standards Index - 大気汚染指数)が非常に高くなっています。

学校では、外での活動をさけ室内で過ごすようにしています。

また、各ご家庭でも、できるだけ外での活動を避ける、マスクの着用等をおすすめします。

政府よりの勧告がないかぎり、学校は通常通りオープンしています。

* これは、緊急連絡として、学校より各ご両親へＳＭＳにて通知がおこなわれた内容です。受け取られなかった場合は、緊急連絡先としての携帯電話番号の登録確認をオフィスにて行ってください。

参考PSI: http://weather.asiaone.com.sg/weather-airdetails.php?area=north

Read More

ニュースレターより – 5月23日付

Newsletter on 23rd May 2013.

ミッドイアー、サマーホリディのはじまりです。新しいタームは、6月17日からはじまります。この3週間のホリディ中も、オフィスは9時から4時まで（1～2時をのぞき）開いてます。

カンティーンでは、このお休み明けより、ランチに関しては（スナックタイムは通常通り）事前に注文を受け付けることとなります。お休み明けの6月17日からのランチ申込がまだの場合は、はやめにオフィスへ問い合わせの程お願いします。

Thank you and have a nice holiday!

Happy Vesak Day!

Related articles

• Happy Vesak Day 2013 to all Buddhist (bulanlifestyle.wordpress.com)


• Vesak Day Activities - Guided Yoga Concentration Execise for Kids (mumsibles.wordpress.com)

Read More

ニュースレターより – 4月24日付

Newsletter on 24nd April 2013. より

School Telematch Day – 26 April 2013

4月26日金曜日は、学校のテレマッチ（スポーツディ）です。8時開始で、生徒達の出席は必須です。出欠状況もハウスポイントとして、それぞれのチームに加算されます。

生徒達は、それぞれのハウスカラーのTシャツに、ショーツもしくはトラックパンツ、運動靴で参加します。

ご両親も是非、スポーツを通しての応援で、子供達やチームの士気高揚をサポートしてください。

カンティンは10時から1時まで開いてます。学校は1時半ごろに終了予定ですので、迎えの時間にご注意ください。

1 May - Labour Day

5月1日水曜日は、メイディで祝日です。

2013 Elections & Mid-Year Examination

5月5日日曜日は総選挙で、学校スタッフ、先生にご両親の中で、ホームタウンに遠出をする人達もいるため、6日月曜日は、学校はお休みとなります。また、この休み設定の為、セカンダリーのミッドターム試験は、3日金曜日からの開始となります。

Change of Dates

ファンドレイジングは、スケジュールの調整で、5月18日から9月7日に変更となります。このファンドレイジングのセール用の物品の寄付にイベントへの協力等は随時受け付けていますので、オフィスへの連絡をお願いします。

Read More

短期留学、ホリディプログラム概要

以下は、スリアラインターナショナルスクールの短期、長期留学プログラムの大まかな概要です。

スリアラの短期留学プログラムは、通常学校期間を利用したプログラムですので、学校カレンダーをご覧の上、それぞれの日程を決定ください。

ホリディプログラムは、スリアラのホリディ期間中、スリアラ在学生を対象に、ドラマ、アート等を組み込んだプログラムです。

通常のクラスとは違ったゆったりとしたスケジュールで、マレーシアのインターナショナルスクール体験希望者の参加も受け付けております。

実行決定は、参加希望者数によってもかわりますので、ご了承ください。

• カレンダー：Sri Ara Google カレンダー

♦ 月曜日～水曜日

月曜日から水曜日は、各学年の一般クラスに入り通常時間割で過ごします。
授業内容をすべて理解できないながらも、マレーシアのインターナショナルスクールで様々な国からの一般生徒に混じり授業を受けることによって、イギリス教育課程の勉強が、どのように行われているかを実体験できます。

♦ 英語力の不足への不安

この一般クラスでの英語力の不足が、取り残されているような不安感を感じることは先ずないでしょう。
スリアラは小さな学校で、ほとんどのクラスは10人以下という生徒数ということもあり、教師はすべての生徒へ目が届き、また新しい生徒への生徒間でのサポート体制 (buddy system - バディシステム)も通常から行われています。

♦ 通常時間割科目内容

アート、音楽、スピーチ＆ドラマにICTも一般教育課程に含まれており、水泳に体育も時間割の中に入ってますが、IGCSE試験を控えた受験生では、これらの時間を各自の受験科目に変更する生徒もいます。

♦ 木、金曜日

木、金曜日は、イギリス人ESL教師による半日間の英語集中コースを設定しています。この2日間は、語学（マンダリン、マレー）、ICT等が時間割にあてられている為、スリアラ在学生である新日本人生徒等も、この英語集中コースを特別時間割として設定してあります。

Read More